10 NASIHAT IMLEK

10 Nasihat Imlek

Ŕenungan Imlek Tahun Baru Imlek Ada baiknya kita baca dan renungkan makna 10 Renungan dari negeri Tiongkok, sebelum Xin Nian (Tahun Baru).

父 母 不 孝 ， 奉 神 無 益 。

Fumu buxiao ; fengshen wuyi

Bila tidak berbakti pada orang tua ; percuma menyembah TUHAN.

兄 弟 不 和 ， 交 友 無 益 。

Xiongdi buhe ; jiaoyou wuyi

Bila dengan saudara sendiri tidak rukun ; percuma menjalin persahabatan dengan orang lain.

存 心 不 善 ， 風 水 無 益 。

Cunxin bushan ; fengshui wuyi

Bila hati penuh pikiran jahat ; percuma saja mengatur Fengshui

行 止 不 端 ， 讀 書 無 益 。

Xingzhi buduan ; Dushu wuyi

Bila tindak tanduknya tanpa tata krama suka menyakiti orang lain ; percuma sekolah tinggi-tinggi.

心 高 氣 傲 ， 博 學 無 益 。

Xingao qiao ; Boxue wuyi

Bila bersifat angkuh ; percuma saja menjadi seorang pemimpin yang katanya terpelajar

作 事 乖 張 ， 聰 明 無 益 。

Zuoshi guaizhang ; chongming wuyi

Bila seenaknya sendiri dalam melakukan segala sesuatu ; kepintaranpun percuma karena tak menjadikan bijak

時 運 不 通 ， 妄 求 無 益

Shiyun butong ; Wangqiu wuyi

Bila rezeki belum tiba saatnya diberi Tuhan; permohonannya akan sia-sia dan tak berguna juga.

不 惜 元 氣 ， 服 藥 無 益 。

Buxi yuanqi ; fuyao wuyi

Bila tidak mau menghargai kesehatan ; minum obat pun akan percuma.

妄 取 人 財 ， 布 施 無 益

Wangqu rencai ; Bushi wuyi

Sembarangan mengambil harta orang dan hak orang lain ; percuma saja kalau mereka berderma.

淫 惡 肆 欲 ， 陰 騭 無 益

Yin e siyu ; Yinzhi wuyi

Bila suka mengumbar hawa nafsu ; percuma saja berbuat kebajikan.

新 年 快 乐，万 事 如 意 

Xin Nian Kuai Le Wan Shi Ru Yi 

Semoga berbahagia pada tahun baru, sukses segalanya menurut keinginan hatimu.                    

♡.祝贺迎春, 阴历新年快乐.

Zhu He Ying Chun Yin Li Xin Kuai Le.

Selamat Bersukacita Menyambut Musim Semi, Tahun Baru Imlek.

恭喜发财

"GONG XI FA CAI"

Selamat Selalu Sukses, Bertambah Makmur Jaya !